Notificación de la muerte de Rosa María Wynn

Sucedió hace unos días, pero la primera notificación oficial ha surgido hoy, en el Facebook de la Fundación para la paz interior:

Our beloved friend and Spanish translator of A Course in Miracles, Rosa Maria Wynn, died radiantly in her home on February 8th. Everyone who visited with her during her final months of illness
reported how peaceful and joyous she was. "I am not a body, I am free. I am still as God created me." is the meaningful message she demonstrated. 

Besides her devoted family members, she leaves behind a huge legacy through her teaching, her videos, books and especially her work bringing the Course to hundreds of thousands of Spanish speaking students worldwide. 

With Love, 

Judy, Whit, Bob S., Bob R., Tam, Lois, Ana and Deborah 
Foundation for Inner Peace

Lo he copiado de aquí: https://www.facebook.com/PublisherOfACIM/photos/pb.162642390428099.-2207520000.1487001249./1779388942086761/?type=3&theater

Traducción:

Nuestra amada amiga y traductora de Un Curso de Milagros al español, Rosa María Wynn, murió radiante en su hogar el 8 de febrero. Todos los que la visitaron durante los meses finales de su enfermedad relataron lo tranquila y contenta que estaba. "No soy un cuerpo, soy libre. Sigo siendo tal como Dios me creó" es el significativo mensaje que ella demostró. 

Además de los fieles miembros de su familia, ella deja tras de sí un gran legado a través de su enseñanza, sus vídeos, libros, y especialmente su trabajo de llevar el Curso a los cientos de miles de estudiantes en español por todo el mundo. 

Con amor, 

Judy, Whit, Bob S., Bob R., Tam, Lois, Ana and Deborah 
Fundación para la paz interior

La primera noticia que tuve fue este post del blog de Irene Balsalobre, escrito el mismo día de la muerte de Rosa María:

Rosa María Wynn vuelve a casa: http://www.irenebalsalobre.com/2017/02/08/rosa-maria-wynn-vuelve-a-casa/

Ese post sí está escrito en español.

Finalmente, quien esté interesado en conocer un poco la trayectoria de Rosa María Wynn, en su página web oficial existe una biografía, aunque no ha sido actualizada, por lo que no incluye lo más reciente:

Biografía de Rosa María Wynn:  http://www.rosamariawynn.com/biografia.html

En este mundo ilusorio parece haber dualidad: principios y finales, nacimientos y muertes, vidas repletas de cambios. Pero la verdadera Vida es en el estado puro de Ser, lo que el Curso llama Cielo. Por eso el Curso dice:

Fuera del Cielo no hay vida. (T.23.II.19.1)

Es en el Cielo donde verdaderamente estamos todos como UNO. Nuestras vidas aquí, ilusorias, pueden reflejar los dos sistemas de pensamiento posibles en la ilusión, el del ego que refuerza el sueño, y el del Espíritu Santo que deshace el sueño y conduce a despertar. La vida de Rosa María en este cuento llamado "mundo" ha estado repleta de reflejos del sistema de pensamiento del Espíritu Santo, por lo que lo que ella ha compartido con todos nosotros es una radiante luz que nos invita a todos a despertar.

La muerte no existe. (M.28.4.2)

La muerte no existe porque el Padre y el Hijo son uno. (L.167.1.7)

La muerte no existe porque Dios no tiene opuesto. (L.167.1.6)

Solo existe la Vida Eterna, una Luz incondicionalmente amorosa que nos envuelve a todos como Uno, y lo que realmente somos es esta Luz inmutable.

Quien sabe esto y confía en que es así, puede vivir en el mundo de la dualidad sin temores, como lo ha hecho Rosa María Wynn. Y vivir sin temores (o deshaciendo progresivamente los pequeños e ilusorios temores que todavía queden) es lo que nos conduce al aceleramiento del despertar. Finalmente, lo que confiábamos que era verdad pasa a ser la experiencia directa de la verdad. Maravilla y plenitud sin fin.

Un sonriente abrazo, Rosa María. Sigues estando con nosotros siendo nuestro propio Ser, uno con todos nosotros en la ilimitada plenitud de Dios.