lunes, 18 de febrero de 2019

La iluminación es ahora, en este momento (David Hoffmeister)

Cuando causa y efecto vuelven a estar juntas, ves que la iluminación es ahora. No hay ninguna brecha de tiempo en la que debas esperar para que Dios te dé la salvación. Dios sería cruel si te hiciera esperar para ser feliz. La voluntad de Dios para ti es completa felicidad, ahora mismo. Entonces, para resumir: invertir causa y efecto y ponerlas de nuevo juntas. Esto es la Expiación, el perdón total. No existe ningún problema que no desaparezca en el poder de este momento.

(David Hoffmeister, en una entrevista que le hicieron hace unos años en Argentina)

Entrevista completa aquí: https://livingmiracles.eu/livingmiracles/teachings/spanish/writings

El concepto lineal de causa-efecto es el sistema de pensamiento del ego. Puede transcenderse en un simple instante, y Un curso de milagros y maestros como David Hoffmeister nos invitan a ello. No obstante, nadie nos meterá prisa pues nuestra experiencia de despertar se ajustará al ritmo de nuestro deseo de soltar al ego y abrirnos únicamente a Dios.

     El tiempo es benévolo, y si lo usas en beneficio de la realidad, se ajustará al ritmo de tu transición. (T.16.VI.8.2)

El último libro de David Hoffmeister («This Moment Is Your Miracle», que podemos traducir como "Este momento es tu milagro") se ha publicado recientemente en inglés. No lo he leído, pero he visto que quienes sí lo han leído están hablando muy bien de él. Esperemos que aparezca también en español (por lo visto ya hay algún ofrecimiento de traducción, según comentaba brevemente David en uno de sus vídeos). Tiene muy buena pinta, pues el título en sí ya apunta al centro de la diana: este preciso instante; el ahora.

Algunos links relacionados con David Hoffmeister:

Vídeos de David Hoffmeister en español (la mayoría con subtítulos en español; algunos con traducción simultánea que permite escucharla en audio en español): https://www.youtube.com/channel/UCP9Gw00CldPUmiu43y7fdWw/videos

Finalmente, las páginas principales en general:

Principal web de David Hoffmeister (en inglés): https://awakening-mind.org/

Web en español, con múltiples recursos de apoyo: https://un-curso-en-milagros.org/

☼☼☼