domingo, 27 de marzo de 2022

¿Quién es el que debe perdonar, el Espíritu Santo o yo?

Pregunta:
 
¿De quién es la función de perdonar? ¿Quién perdona? ¿El Espíritu Santo o yo? (Respecto a: T-9.III.8)

Después de varias lecciones del Libro de Ejercicios sobre mi función de perdonar, leí este pasaje aparentemente contradictorio del Texto (T-9.III.8): "El Espíritu Santo perdona... No trates de asumir Su función (¿perdonar?), o te olvidarás de la tuya" (aparentemente alguna función distinta a la de perdonar: "Acepta únicamente la función de sanar mientras estés en el tiempo"- v.3)
 
Comentario de Toni:
 
La idea es que no trates de perdonar por tu cuenta. El verdadero perdón siempre va de la mano del Espíritu Santo. El Espíritu Santo representa tu mentalidad recta. Si tratas de perdonar por tu cuenta lo estarás haciendo desde tu ego, lo cual es perdón-para-destruir, no verdadero perdón. Para perdonar verdaderamente debes primero alinearte con la mentalidad recta en tu mente. Eso se puede expresar en palabras como entregarlo al Espíritu Santo en primer lugar, observando sin juzgar, lo que abre la puerta a la inspiración genuina.

Algunos significados sugeridos:

El perdón es tu función = Deberías perdonar desde tu mentalidad recta, para que sea verdadero perdón.

El perdón no es tu función = Deberías abstenerte de perdonar por tu cuenta, separado de tu mentalidad recta. De lo contrario, estarás perdonando desde el ego (perdón-para-destruir).

El perdón es la función del Espíritu Santo = Uno no puede perdonar genuinamente si uno no está en sintonía con la mentalidad recta en primer lugar. El Espíritu Santo es tu mentalidad recta.
 
☼☼☼

Originalmente en inglés, traducido de aquí (donde hay más comentarios además del mío): https://www.reddit.com/r/ACIM/comments/to2if6/who_forgives_whos_function_the_hs_or_me_re_t9iii8/
 
☼☼☼