Ya hablé aquí hace unos meses del inspirador libro "Diálogo sobre el Despertar", de Tom Carpenter. Ahora gracias a Iván (qadistu) tenemos una traducción gratuita online. La traducción de Iván está disponible en su blog, tanto en forma de posts como en forma de un único archivo en PDF que podéis descargar en esta página de su web: http://unplandivino.net/g/ (como podéis ver, ahí hay un enorme índice de materiales traducidos; al que me refiero en este post es al de Tom Carpenter, que está en el punto 7, que en esta fecha está por la parte de abajo de esa página. Como veo que Iván es muy activo traduciendo, tal vez con el tiempo y las actualizaciones esto quede no tan abajo de la página jejeje).
Tal como avisa ahí, ese archivo en PDF es el acceso al archivo actual (recién terminado de traducir), y quien quiera las mejoras no tiene más que visitar esa página de vez en cuando, pues el PDF que ponga a disposición será siempre el más mejorado que haya hasta el momento.
Es un libro que además es bastante bello, y cuyo mensaje invita a ir más allá de las palabras, leyendo con el corazón.
La traducción que nos ofrece Iván es muy clara, más ágil que la traducción de la publicación "oficial" (creo que agotada en España). En fin, que quien resuene con este material, ahora tiene la posibilidad de acceder fácilmente a él.
Saludos
Estuve escuchando los audios de este texto de Tom Carpe ter y me parece un cimpleme to magnífico a los libros de Gary Renard sobre UCDM. Mil gracias por facilitar el acceso estos diálogos.
ResponderEliminarGracias
ResponderEliminar