El libro de Andrés

The Book of Andrew. De Charles Cale Lehman y Bruce M. Gregory

Esto podría ser un libro de futuro (para nosotros de habla hispana), porque de momento no está en español, sino en inglés. Pero podemos picar un poco sobre él mirando de reojo en webs de habla inglesa. He sabido de este libro gracias a una participante del foro de Gary Renard (en inglés). Todo lo que hay sobre esto es en inglés. Pero se han dicho cosas tan buenas de este libro que no sería raro que algún día lo traduzcan al español.

Parece ser que de este libro, titulado "The Book of Andrew", podemos decir algunas cosas breves:

1) Dicen que es consistente con las enseñanzas de ACIM (compatible con las enseñanzas de UCDM).

2) Que va sobre el pasado, sobre Jesús y sobre vidas pasadas. Andrés (Andrew) es el nombre de uno de los discípulos de Jesús.

3) Ese libro ha deslumbrado a algunas personas, por lo que veo principalmente en los comentarios de Amazon (en inglés).

4) Dicen poco menos que casi que cambia la vida, de tan inspirador. Que transmite bellísimamente el amor de Jesús, dando una espléndida imagen de él, diferente a la que la Iglesia dice sobre él.

5) Dice el autor (Charles) que de pequeño sentía que alguna vez se había llamado Andrew. El autor fue un buen amigo de Bill Thetford. Conoció a Ken Wapnick, y se comenta que aunque Ken no solía tener experiencias de clarividencia pero ese día vio el nombre "Andrew" en la frente de Charles. Más tarde Charles consultó a un psicólogo o terapeuta especialista en regresiones a vidas pasadas (el co-autor del libro) que le había sido recomendado por Bill Thetford. De ahí (bajo hipnosis o algún tipo de relajación, supongo) averiguaron que Charles había sido Andrés, discípulo de Jesús.

6) El libro dice que Andrés y Felipe, dos de los discípulos, eran amantes, e incluso que Jesús los unió en matrimonio. Algunos opinan que debido a este tema es por lo que el libro no se pudo publicar antes, pues parece ser que fue escrito hace unos 30 años. Los primeros editores con los que el autor probó, rechazaron publicar el libro.

7) Parece que el libro no habla de María Magdalena (o casi no).

Bien, con eso nos hacemos una idea. Si estuviera en español me entraría curiosidad por leerlo, porque hablan tan bien de él. Alguno ha comentado algo así como que es una obra maestra.

Copio la sinopsis del libro (la traduzco):

Charles, un jovencísimo niño del sur, le dice a su hermana que él realmente debería haber sido llamado "Andrew". Décadas más tarde, un importante maestro de los principios de Un Curso de Milagros tiene una experiencia clarividente al conocer a Charles. Él se sorprendió al ver un nombre estampado en la frente de Charles... Andrew. Charles va a Londres y un famoso psíquico le dice: "Tú conociste a Jesús." Él tiene experiencias místicas y sueños, incluyendo revelaciones sobre distorsiones bíblicas y sobre algunos discípulos enamorados entre sí. Obsesionado por la idea de que él tiene algo importante que cumplir en esta vida, y preguntándose si en efecto pudo haber vivido como el apóstol Andrés, él fue guiado para ver a Bruce Gregory para una breve serie de regresiones hipnóticas a vidas pasadas. Como un periodista enviado atrás en el tiempo, Charles ve no sólo que él vivió como Andrew/Andrés, y que él y el apóstol Felipe eran amantes, sino que Jesús bendijo su unión y, en efecto, los unió en matrimonio. Comprensiblemente conmocionado, Charles Lehman pronuncia una oración sencilla y potente: "Si ha de ser, que sea". Poco después comienza a ser despertado temprano cada mañana, en la hora en que los místicos dicen que el velo entre los mundos es más delgado, para recibir vívidos recuerdos en un torrente de imágenes, palabras y emociones. Estas memorias constituyen el texto principal del libro de Andrew, una sorprendente Memoria de Vidas Pasadas, atestiguando la existencia de un Apóstol Gay.

(Fuente de la sinopsis: http://www.amazon.com/The-Book-Andrew-Past-Life-Memoir/dp/0982308922 )

Ahí dice "un importante maestro de los principios de Un Curso de Milagros"... no dice quién. Pero he visto a alguien comentar que se trataba de Ken Wapnick y que sucedió en la década de los 70 (ver más abajo).

Copio el breve comentario de un lector (como siempre, traduzco del inglés lo mejor que sé jejeje):

Este libro fue escrito originalmente hace más de treinta años, pero no se ha publicado en todo este tiempo porque se trata de un tema tan prohibido e inquietante que se ha suprimido durante todos estos años. Este libro trata sobre el matrimonio gay, pero no cualquier típico matrimonio gay; este es el matrimonio de los apóstoles Andrés y Felipe, y la ceremonia se lleva a cabo nada menos que por el mismo Jesús. Las palabras que salen de la boca de Jesús en el libro de Andrew son tan claras y llenas de amor para toda la humanidad que deben haber sido inspiradas divinamente. Esa es la parte que hace que este libro sea particularmente interesante. Fue escrito en la época y bajo la tutela de las personas que recibieron el curso de milagros. Esto es algo así como encontrar un evangelio gnóstico de El Curso de Milagros.

Cuando se escribió en un principio, fue rechazado por los agentes y los editores, porque el tema del matrimonio gay era impensable. Por último, el tiempo se ha puesto al día con esta obra maestra.

Taylorman1

Fuente: la misma que el link anterior de más arriba: Amazon.

Ahora copio una opinión de alguien que no es del todo desconocido, lo que ha dicho Rogier van Vlissingen en su blog, que tiene el interés de que este escritor es amigo de Gary Renard (participante de su foro e incluso sale mencionado en Tu Realidad Inmortal) y habla de "The Book of Andrew" muy bien, además comparando un poco con los libros de Gary. Rogier dice:

El libro de Andrés y el docetismo del siglo 21

Una interesante nueva aportación a la literatura moderna sobre Jesús, conectada a un curso de milagros, ha llegado a la escena. El título completo es «El libro de Andrés: Una Memoria de Vidas Pasadas», por Charles Cale Lehman, editado para la impresión por Bruce Gregory. Los detalles interesantes incluyen que Charles Lehman fue en un tiempo el socio de Bill Thetford, quien con Helen Schucman fue el responsable de la transcripción del Curso. Más tarde Bill Thetford y él siguieron siendo amigos de por vida. Cuando era un niño Charles a veces dijo que su nombre era Andrew, y cuando Ken Wapnick lo conoció en los años setenta, tuvo una experiencia visionaria — raro para él — de ver el nombre de "Andrew" en la frente de Charles. Bruce Gregory es un terapeuta de regresión, que fue recomendado a Lehman por Bill Thetford, y quien fue fundamental en la orientación de las regresiones que finalmente condujo al material para este libro.

El libro es un deleite de leer, y es muy consistente en el contenido con Un Curso de Milagros, y lo mismo trata sobre los recuerdos de vidas pasadas de Lehman en su vida como Andrew, un discípulo de Jesús, que al mismo tiempo me recuerda a la paradoja docética en escritos tales como los Hechos de Juan, que han confundido tradicionalmente a la Iglesia Cristiana que pensó que Jesús era el personaje en Palestina cuya historia fue reportada por Pedro y Pablo, con la notable exclusión de muchos de los otros apóstoles. Hay discrepancias interesantes en la forma de la historia, lo que deja claro una vez más que las personas individuales experimentan un Jesús diferente.
 
«Jesús es un "Qué" que aparece como un "quién" mientras tú sigas pensando que eres un "quién"».

Esa es una de mis frases favoritas de Ken Wapnick. Esto viene al caso porque experimentamos a Jesús como una persona, y tendemos a pensar en él como alguien que reconoceríamos. Helen tuvo un sueño en un momento dado en el que Jesús aparecía, y ella más tarde le preguntó a Jesús que cómo es que se parecía a Bill, y Jesús le respondió: "¿A quién más podría parecerme?". Claramente, la mente de Helen estaba aprendiendo a ver la faz de Cristo en todos sus hermanos. Otra experiencia similar fue su experiencia del metro. En los actos de Juan tenemos informes de los diferentes apóstoles todos comparando notas y dándose cuenta de la experiencia de Jesús (post resurrección) de maneras totalmente diferentes. Y ahora, en la forma del libro de Andrew, tenemos un informe moderno, un recuerdo de vidas pasadas de Jesús, y de algunos de los otros apóstoles, lo que difiere claramente de otro informe que aún se mantiene dentro de la tradición del Curso, a saber, el de Gary Renard en su trilogía de "La desaparición del Universo". El Judas de Gary es un borracho y de un carácter muy diferente de lo que se describe en el libro de Andrew, aunque Jesús reafirma en tanto que Judas es un hermano y un Hijo de Dios, y por lo tanto Jesús permanece notablemente fiel a su Curso, como Gary podría bromear. No hay indicios sobre María Magdalena en el informe del libro de Andrew, y el apóstol Juan aparece en un papel más tradicional como el discípulo favorito. En otras áreas los dos libros se confirman entre sí. En resumen, Charles Lehman y Gary Renard difieren en los detalles, aunque ambos informes son consistentes en contenido con las enseñanzas de Jesús como las aprendemos en el Curso.

Un giro interesante en "El libro de Andrew" es que Jesús le dice a Andrew que tendría que escribir las cosas más adelante, porque Pedro y Pablo distorsionarían sus enseñanzas, lo cual es, por supuesto, exactamente lo que sucedió. Se llama cristianismo. Al igual que el Buda era un hindú, Jesús fue un judío, y ninguno ha tenido la intención de instigar una nueva religión, porque ellos reconocieron sobradamente que la verdad es una. Pero para el ego, eso es demasiado simple, y siempre quiere ver la verdad como exclusiva y no inclusiva. Sin embargo, Jesús, Buda, Krishna y todos eran evidentemente los maestros de una realidad no-dualista que trasciende todos los detalles mundanos, por la sencilla razón de que sólo la verdad es verdad y todo lo demás es necesariamente una mentira, por lo que cualquier enseñanza que procede de la separación y de las diferencias sería necesariamente falsa. El problema siempre es que tenemos que madurar para abrazar la verdad, tenemos que subir a la montaña para llegar al nivel de Jesús, Buda o Krishna, en lugar de arrastrarlos a este mundo para solucionar nuestros problemas que nosotros mismos hemos creado. Si hicieran eso, ellos simplemente estarían dando testimonio de la realidad de los problemas diseñados para demostrar que el ego está en lo cierto y que los demás están equivocados. Pero Jesús enseñó a sus discípulos a dejar atrás sus patrones familiares [actitudes y creencias mundanas; hábitos de pensamiento] y seguirlo a donde iba.

La familiaridad y el recuerdo
 
La lectura de un libro como "El libro de Andrew", o la trilogía "La desaparición del Universo" de Gary Renard no es acerca de que ellos aprendieron a escuchar la voz de Jesús, sino que nosotros también podemos hacerlo. La única razón por la que reconocemos la voz de Jesús, cuando lo hacemos, sin ninguna duda es porque es totalmente auténtica, es decir, porque es la voz de quien somos y de lo que realmente somos en verdad. Cuanto más reconocemos eso, más fácil vamos a dejar de lado nuestro ego, porque esa voz chirriante es completamente falsa, engañosa, y no es en absoluto lo que somos. Mientras estamos identificados con nuestro ego, nos sentimos como que estamos aquí, y sin embargo, al mismo tiempo nos sentimos excluidos [rechazados], solos y como un extraño [extranjero], mientras que la autenticidad de la voz de nuestro maestro interior nos atrae hacia la verdad y el amor que es lo que realmente somos en verdad, y a darnos cuenta de que el mundo perderá todo control sobre nosotros [nuestro apego al mundo desaparecerá] y se desvanecerá, incluso mientras todavía parecemos estar aquí por un tiempo.

Fuente: http://acimnthomas.blogspot.com/2014/08/the-book-of-andrew-and-docetism-21st.html?m=1

*** :-) ***

Actualización (12 de junio, 2015): He posteado de nuevo sobre este libro, para incluir unos extractos de dicho libro y algunas informaciones y anécdotas de cómo se gestó. El nuevo post puede leerse aquí: http://hablemosdeucdm.blogspot.com/2015/06/extractos-de-el-libro-de-andres-una.html

☼