Facimoutreach P-103

¿Qué se entiende por "nuestras creaciones"?

P-103: ¿Qué quiere decir Jesús cuando se refiere a nuestras "creaciones"?

Respuesta: Nuestras creaciones únicamente existen en el nivel del espíritu. No son cosas o seres, y no son parte del mundo ilusorio de la forma. Es un término que se usa en el Curso para referirse al amor que está presente en la mente de la Filiación. Nuestras creaciones son los pensamientos amorosos en la Mente de Cristo. El término se usa como un símbolo para ayudarnos a entender que en verdad somos la creación del Padre, y a semejanza de Él "creamos" por medio de los Pensamientos de amor que se extienden a través de la Filiación y retornan al Padre. Son «las extensiones de nuestro espíritu (...) como extensiones de Cristo, nuestras creaciones son parte de la Segunda Persona de la Trinidad; la creación sigue sucediendo en el Cielo, más allá del tiempo y el espacio, e independiente de que el hijo no sea consciente de ella en el mundo» (Glosario-Índice para Un Curso de Milagros, Kenneth Wapnick). Cuando nos desprendamos completamente de la identidad-ego, y aceptemos lo que realmente somos tal como Dios nos creó, conoceremos y aceptaremos a nuestras creaciones. Esto sucede fuera del sueño, donde estamos en nuestro hogar en Dios. Ahí es donde nos encontramos con nuestras creaciones. El Curso utiliza esta hermosa imagen o metáfora para animarnos a buscar nuestra verdad: «El Cielo aguarda silenciosamente, y tus creaciones extienden sus manos para ayudarte a cruzar y para que les des la bienvenida. Pues son ellas lo que andas buscando. Lo único que buscas es tu compleción, y son ellas las que te completan. (...) La aceptación de tus creaciones es la aceptación de la Unidad de la creación, sin la cual nunca podrías ser completo» (T.16.IV.8.1-3, 6).

Link original en inglés: http://www.facimoutreach.org/qa/questions/questions22.htm#Q103

Índice de las P&R traducidas: http://hablemosdeucdm.blogspot.com/2015/11/indice-de-traducciones-de-p-de.html