Facimoutreach P-396

¿Estoy equivocado al querer hablarles a todos los demás sobre el Curso?

P-396: Entiendo que atacar a los demás es una proyección de la culpa que hay en mí, pero me pregunto cuál es la razón subyacente por la que tengo el deseo obsesivo de ayudar a los demás en el sentido de hablarles del sistema de pensamiento de Un Curso de Milagros, que sé que podría cambiar completamente sus vidas, como cambió la mía.

Respuesta: Esta tendencia es por desgracia muy común, pero comprensible, dado el hecho de que muchos de nosotros sentimos que el Curso nos "rescató" de un modo u otro. Pero una bandera roja debería alzarse cada vez que sentimos la necesidad obsesiva de introducir el Curso en la vida de alguien, o de difundirlo por nuestro desvencijado y defectuoso mundo. Cuando surge una necesidad así, hay varios puntos a considerar:

1) Siempre que sentimos la necesidad de ayudar a otros, es que nos hemos identificado con el ego. No hay duda de que el Espíritu Santo puede ayudar a otras personas a través de ti, pero en ese caso no te experimentarías a ti mismo como quien está ayudando, y no tendrías ninguna inversión o apego con respecto al resultado. Es esto a lo que se refiere Jesús cuando dice que la santidad y el milagro no dependen de nosotros (T.16.II.1; T.27.V.1).

2) En nuestras mentes no-sanadas está profundamente arraigada la creencia de que estamos compitiendo con Dios, y por lo tanto siempre habrá la necesidad de demostrar que podemos hacer las cosas como mínimo tan bien como Él, si es que no mejor. En consecuencia nos inclinamos a pensar que sabemos qué es lo mejor para nosotros mismos y para los demás, así que nos empujamos a nosotros mismos, armados con Un Curso de Milagros, a entrometernos en la vida de otras personas, convencidos de que sabemos lo que les será de ayuda, e igualmente convencidos de que nuestra motivación para ello es santa y pura. De alguna manera hemos perdido de vista las primeras 25 lecciones del Libro de ejercicios, las cuales nos ayudan a deshacer tales percepciones erróneas y pesadas. Nuestra incapacidad de saber lo que es mejor se explica más detalladamente en la sección del Manual titulada "¿Cómo se deja de juzgar?", concretamente en los párrafos 3 y 4 (M.10.3, 4).

(3) También profundamente arraigada en nuestras mentes está la desesperada necesidad de confirmar nuestra creencia de que la separación y la dualidad son reales —que realmente hay un mundo que necesite ser salvado. Una manera muy eficaz de reforzar la creencia en la separación es ver a las personas como frágiles, carentes, vulnerables, desvalidas, victimizadas, y dependientes o necesitadas de que les ayude alguna fuente externa a ellas. Si percibes que tú tienes justo lo que ellas necesitan, entonces te has visto a ti mismo como separado: tienes algo que ellas no tienen. Y poco más allá de esto viene la idea de que alguien o algo es responsable por la difícil situación de esas pobres personas inocentes: ha aparecido la culpa, el medio preferido del ego para para mantener el conflicto y desterrar la paz.

(4) Si te percibes a ti mismo y a otros que parecen estar en aprietos como que todos compartimos las mismas creencias del ego así como también las mismas creencias de la mentalidad-correcta, no estarás encargado de solucionarles los dilemas a los demás, porque como buen estudiante de Un Curso de Milagros sabrás que aceptar la Expiación para ti mismo es tu única responsabilidad (T.2.V.5.1), la cual estarías poniendo en práctica al no ver tus intereses como separados de los suyos. Si asumes de cualquier manera la responsabilidad de resolverles las cosas a los demás, entonces es que te has asustado de las implicaciones de deshacer la separación y has saltado hasta tu mente-errada, la cual ve automáticamente intereses separados. Cuando estás en tu mente-correcta empatizas con la fuerza de Cristo en ellos, y respetas el poder que tienen en sus mentes para decidir si escuchar al ego o al Espíritu Santo, y al adoptar esa actitud estarás reforzando en ti mismo el poder de tu propia mente. En ese instante santo, serás guiado a hacer algo, o a no hacerlo; pero sea como sea, no vendrá de ti como un ser individual que percibe a otros seres individuales.

Link original en inglés: http://www.facimoutreach.org/qa/questions/questions71.htm#Q396

Índice de las P&R traducidas: http://hablemosdeucdm.blogspot.com/2015/11/indice-de-traducciones-de-p-de.html