Facimoutreach P-451

¿Cuál es el significado de: "Y aparecerán cuando (...) pueda ser de utilidad que lo hagan"?

P-451: ¿Cuál es tu comprensión de la frase: «Y [ellos] aparecerán en el momento y en el lugar en que pueda ser de utilidad que lo hagan»? ((M.26.2.3))

Respuesta: El "ellos" al que se hace referencia en la cita que mencionas del Manual para el maestro son aquellos a los que Un Curso de Milagros se refiere como los Maestros de los maestros, aquellos que han trascendido todas las limitaciones mundanas y que han recordado perfectamente su Identidad (M.26.2.1-2). Desde nuestra perspectiva-basada-en-el-ego como figuras del sueño, ellos parecen ser otras figuras del sueño las cuales han despertado, como por ejemplo Jesús. Sin embargo, debemos recordar que somos el soñador del sueño, no la figura que aparece dentro del sueño, así que sería más preciso decir que tales Maestros son símbolos dentro de nuestro sueño de la Respuesta, manifestaciones puras del Espíritu Santo —pensamientos libres-de-ego que nos recuerdan la verdad sobre nosotros mismos. El pensamiento tras cada uno de estos símbolos es abstracto, pero la forma que pueden parecer adoptar será cualquier forma que nuestra mente les dé que nos permita escuchar el mensaje de la corrección sin aumentar nuestro miedo. Así que, mientras todavía creamos que estamos separados, ellos también nos parecerán estar separados (T.25.I.5.1), porque así es como resultará menos amenazante y más útil para nosotros. La forma podría ser una intuición, una voz interior, un libro, música, una persona, etc. La forma concreta es siempre irrelevante para el propósito. Lo único que importa es el mensaje de amor, el cual será un recordatorio para que apliquemos el perdón, independientemente de la forma que parezca tomar.

Link original en inglés: http://www.facimoutreach.org/qa/questions/questions80.htm#Q451

Índice de las P&R traducidas: http://hablemosdeucdm.blogspot.com/2015/11/indice-de-traducciones-de-p-de.html