Facimoutreach P-465

¿Por qué sugiere Jesús que deberíamos hacer algo por nuestro hermano, si el mundo no es real?

P-465: Siempre he sobreentendido que en un Curso de Milagros Jesús nunca nos está pidiendo que hagamos nada en el mundo, excepto en cuanto a cómo hacer el Libro de ejercicios. Entonces vuelvo a descubrir que en el capítulo 12 dice: «Reconoce lo que no importa, y si tus hermanos te piden algo "descabellado", hazlo precisamente porque no importa» (T.12.III.4.1). He leído también tu respuesta a la pregunta P-60. Ésta no explica por qué él nos está diciendo que "hagamos algo en el mundo". Si el mundo no existe, ¿por qué hacer algo que mi hermano quiere que yo haga?

Respuesta: El contexto de esa afirmación aparece en los dos párrafos precedentes, y es esencial darse cuenta de que Jesús no está hablando de la forma o de la conducta, sino del contenido en nuestra mente. Así, él explica que: «Su misma insistencia [de esa persona que te pide e insiste en que hagas algo] debería indicarte que él cree que su salvación depende de que tú hagas lo que te pide. Si insistes en que no puedes satisfacer su deseo y experimentas de inmediato una reacción de oposición, es que crees que tu salvación depende de no hacerlo. Estás, por lo tanto, cometiendo el mismo error que él, y haciendo que su error sea real para ambos» (T.12.III.2.2-4). El contenido que Jesús nos está señalando es el error de creer que lo que hacemos o dejamos de hacer en el mundo es importante y se relaciona de algún modo con nuestra salvación: «Insistir significa invertir, y aquello en lo que inviertes está siempre relacionado con tu idea de lo que es la salvación» (2.5). Aunque él sabe que el mundo no es real, nos muestra cómo utilizar nuestras experiencias en el mundo como un aula para que podamos descubrir los errores concretos que estamos cometiendo en nuestra manera de pensar, la razón por la que ocurren estos errores de pensamiento, y qué hacer con ellos. Él siempre nos está enseñando sobre el contenido de nuestra mente, no sobre nuestro comportamiento. Su enseñanza siempre será malinterpretada si no se reconoce esta distinción. Por lo tanto, en el contexto de negarnos tajantemente a hacer lo que alguien nos pide, Jesús nos está diciendo que lo que nos ayudará a deshacer la separación y a aprender que la salvación no tiene nada que ver con el mundo es unirnos con esa persona para hacer lo que parece "descabellado", recordando, por supuesto, que «esto no significa que tengas que hacer algo que pudiese ocasionarte daño a ti o a él, pues lo que le hace daño a uno, le hará daño al otro» (T.16.I.6.5).

Link original en inglés: http://facimoutreach.org/qa/questions/questions82.htm#Q465

Índice de las P&R traducidas: http://hablemosdeucdm.blogspot.com/2015/11/indice-de-traducciones-de-p-de.html